Expanding the Clinical and Genetic Landscape of UQCRC2-related Mitochondrial Complex III Deficiency: A Case Report and Literature Review