AIVARI Agent: An Evidence-Grounded Agentic LLM for Variant Reportability and Interpretation